NeedTranslate
Перевод "электронная лампа" на английский
Произношение электронная лампа
электронная лампа – 10 результатов перевода
Какая плата?
Я коллекционирую электронные лампы.
Пятнадцать центов в час, десять часов в день.
At what rate of payment?
I need radio tubes and so forth. My hobby.
Fifteen cents an hour for ten hours a day.
Скопировать
Да, мистер Кирк.
Электронные лампы.
Я одобряю ваше хобби.
Indeed I do, Mr. Kirk.
Radio tubes... and so on.
I approve of hobbies, Mr. Spock.
Скопировать
Но случилась ошибка.
исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных
Видимо, неисправных.
But it was a mistake, it was a beaut.
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.
- Probably faulty.
Скопировать
Вы не сможете сделать что-то вроде компьютера здесь?
В этой культуре цинковых пластин и электронных ламп?
Да, это - очень сложная логическая задача, мистер Спок.
Couldn't you build some form of computer aid here?
In this zinc-plated, vacuum-tubed culture?
Yes, well, it would pose an extremely complex problem in logic, Mr. Spock.
Скопировать
Ну, как сказать...
У тебя есть запасная электронная лампа?
У меня есть пылесос.
Well, that depends.
You got any spare vacuum tubes laying around?
Got a vacuum cleaner.
Скопировать
Единственная вещь которую они не смогли сделать.
И в электронике используется стекло, для электронных ламп и так далее.
Очень иронично, что многие из них предпочитают кофе.
The one thing they couldn't do.
And electronics used glass for valves and so on.
The irony is, a lot of them prefer coffee.
Скопировать
Что это?
У них до сих пор электронные лампы.
Они и близко не подошли к уровню технологий, который нам понадобится, чтобы вернуться.
What is it?
They're still using vacuum tubes.
They're nowhere near the level of technology we're gonna need to get back.
Скопировать
Я стараюсь всё воссоздать максимально приближённо к оригинальной конструкции сороковых годов.
Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?
Уверен, что ты справишься.
I'm trying to build everything as close to the original 1940s designs as possible.
Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?
I'm sure you'll figure it out.
Скопировать
Ты ей уже дважды звонил
следы диоксида тория он используется в жароустойчивой керамике например, в газовых лампах и старых электронных
Да, точно когда ты упомянул это
You've already called her twice.
I got some very strange results back on the skull wound swab. There's traces of thorium dioxide. It's used in heat-resistant ceramics, like gas lamps and old vacuum tubes.
Actually, yeah, now that you mention it.
Скопировать
Тест через шесть дней.
последние 36 месяцев вам пришло в голову, что, если бы вы использовали гафний вместо вольфрамового сплава в электронных
Но Карл доведёт работу до конца.
The test is in six days.
Then it probably occurred to you over the last 36 months that if you used hafnium instead of a tungsten alloy in the vacuum tubes, you could decrease the weight of each car by 30 kilos and get it to 500.
But Carl over there will see the job to the finish.
Скопировать
